Kaka-release lang ni Selena Gomez ng kanyang brand new Spanish-language single, “Baila Conmigo” and we are absolutely loving it! Ang track na ito ay ang perpektong kanta ng tag-init at siguradong makakasama ka sa pagsasayaw. Ang ibig sabihin ng 'Baila Conmigo' ay 'Dance With Me' sa English, at ang lyrics ay tungkol sa pagkakaroon ng magandang oras kasama ang mga kaibigan at mahal sa buhay. Ang kanta ay kaakit-akit at upbeat, na may nakakatuwang bassline na magpapagalaw sa iyong mga paa. Ang mga vocal ni Selena ay napakarilag gaya ng dati, at siya ay ganap na walang hirap kumanta sa Espanyol. Malinaw na sobrang saya niya sa bagong single na ito, at hindi na kami makapaghintay kung ano ang susunod niyang gagawin!
Jacklyn Krol
foo fighters us tour dates 2017
Interscope
Si Selena Gomez &aposs 'Baila Conmigo,' na sa Ingles ay nangangahulugang 'Dance With Me,' ay isang mahalumigmig na awit ng sayaw.
Noong Biyernes (Enero 29), ipinalabas ng 'Rare' singer ang kanyang pangalawang Spanish single, 'Baila Conmigo,' kung saan tampok si Rauw Alejandro. Sa isang press release, sinabi ni Gomez, 'With 'Baila Conmigo,' gusto kong sumayaw ang lahat. Ang video ay naglalarawan ng pakiramdam ng paghihiwalay na nararanasan nating lahat ngayon at kung paano tunay na kinokonekta tayong lahat ng musika saanman tayo naroroon sa mundo.'
Ang music video para sa track ay hindi katulad ng anumang ginawa ng dating Disney Channel star. Ang visual ay nagpapakita ng isang lalaki at isang babae na nagpapatuloy sa kanilang mga araw sa isang bayan, habang si Gomez ay makikita, paputol-putol, kumakanta at sumasayaw sa telebisyon na pinapanood ng babae. Sa kalaunan, ang lalaki at babae ay nagkikita at nagsimulang sumayaw nang magkasama at bumubuo ng isang koneksyon, bago sumakay sa pagsikat ng araw sakay ng isang motorsiklo.
Panoorin ang music video, sa ibaba.
Inilabas kamakailan ni Gomez ang kanyang debut song na ganap na inaawit sa Espanyol, ' sabay-sabay .' Parehong iyon at ang bagong kanta na ito ay wala sa kanyang paparating na proyekto sa Espanyol, PAHAYAG. Nakatakdang ipalabas ang EP sa Marso 12.
'Ito ay isang bagay na gusto kong gawin sa loob ng sampung taon, nagtatrabaho sa isang proyekto sa Espanyol, dahil ipinagmamalaki ko ang aking pamana, at talagang naramdaman kong gusto kong mangyari ito,' sabi ni Gomez Apple Music Beats 1 . 'At nangyari ito, at pakiramdam ko ito ang perpektong timing. Sa lahat ng dibisyon sa mundo, mayroong isang bagay tungkol sa Latin na musika na sa buong mundo ay nagpaparamdam lang sa mga tao, alam mo ba?'
Alamin ang Spanish lyrics at English translation sa 'Baila Conmigo,' na ginawa ng TAINY, sa ibaba.
drake bell kay justin bieber
[Intro]
Baby, hindi ko alam kung masyado kang nagsasalita ng Spanish
Kung naiintindihan mo kapag sinabi kong 'My love'
Kinakain kami ng hindi nagkakaintindihan&apos e&apos
Kailangan lang nating magustuhan ito&apos
Gusto mong mahulog ako sa mga tukso
Tingnan kung paano niya ako ginagawa
yung accent mo
Hindi ko masyadong maintindihan, pero teka
[Koro]
Sumayaw, sumayaw, sumayaw sa akin
Sumayaw, sumayaw at sinusundan kita
Stick, halika, bitawan mo
Huwag mo akong iwan nang walang pagnanais na bumalik
Kaya naman sumayaw, sumayaw, sumayaw sa akin
Sumayaw, sumayaw, na sinusundan kita
minsan lang ako halikan
Kaya may dahilan ako para makita kang muli (Rauw)
[Berso 1]
Sa totoo lang, hayaan na natin itong dumaloy, huwag mo na lang isipin
We have to&apos the night para ipakita niya sa akin mula sa harapan
Lahat ng nararamdaman mo&apos
Ito ay amoy sa akin na parang walang inosente tungkol dito (Yah, yah)
Paano ko sasabihin sa iyo na ayaw kong pag-usapan ang tungkol sa pag-ibig?
Na kung sayo, kailangan kong mag-isip ng mabuti
Relax, pabayaan mo yan, gusto kong manatili dito
Saktan mo ako, lumapit ka sa akin, saktan mo ako, lumapit ka sa akin
[Repeat Chorus]
[Berso 2]
Iiwan ko sayo number ko
Tatawag ka lang kapag namimiss mo na ako
Na kukunin na kita
Baby, kahit lumayo ako&apos, woh-oh
Ang babae ay mula sa ibang lungsod, ngunit ang aking daloy ay tumatakbo
Na-curious ako at inagaw ako ng halik
Wala tayong dapat pag-usapan
Kung sa pagtingin sa amin&apos no&apos naiintindihan namin, yeah
[Repeat Chorus]
ipinanganak si halsey sa isang bituin
[Iba pa]
Ra-Rauw, ey
rauw alejandro
kasama si selena
sabihin mo sa akin, tainy
KAHULUGAN NG INGLES:
[INTRO]
Baby, hindi ko alam kung marami kang nagsasalita ng Spanish
Kung naiintindihan mo kapag sinabi kong 'My love'
Ang pag-ibig nang hindi nagkakaintindihan ay mas mabuti
Dapat gusto lang natin ang isa't isa
Gusto mong mahulog ako sa tukso
Tingnan mo kung anong estado ang inilagay mo sa akin
Yung accent na meron ka
Marami akong hindi naiintindihan, ngunit pumunta dito
[Koro]
Sumayaw, sumayaw, sumayaw sa akin
Sumayaw, sumayaw, sumayaw at susundan kita
Lumipat, lumayas ka
Don&apost iwan mo ako ng hindi mo ako gustong bumalik
Kaya sumayaw, sumayaw, sumayaw sa akin
Sumayaw, sumayaw, sumayaw, susundan kita
Kiss me, minsan lang
Kaya't may dahilan ako upang makita kang muli (Rauw)
[Berso 1]
Taos-puso, hayaan&aposs na dumaloy ito
Don&apost patuloy na iniisip ito
We have the whole night para turuan mo ako ng harapan
Lahat ng nararamdaman mo
Amoy sa akin tulad doon at walang inosente tungkol sa iyo (Yeah, yeah)
Paano ko sasabihin sa iyo na ayaw kong pag-usapan ang tungkol sa pag-ibig?
Kung ito ay sa iyo, kailangan kong mag-isip ng mabuti
Chill out, pabayaan mo yan, I want to stay here
Dumikit ka, lumapit ka sa akin, dumikit ka, lumapit ka sa akin
[Repeat Chorus]
[Berso 2]
I&aposm ko na iiwan sayo ang number ko
Tawagan mo na lang ako kapag miss mo na ako
Pupunta ako doon
Baby, kahit malayo sa akin, woah-oh
Ang babae&aposs mula sa ibang lungsod (Oo), pero gusto niya ang daloy ko
Nacurious ako at ninakawan niya ako ng halik
Hindi namin kailangang makipag-usap sa isa't isa
Kung sa pagtingin ay nagkakaintindihan tayo, yeah (Yeah)
paano ko malalaman ang petsa ng paglabas
[Repeat Chorus]
[Iba pa]
Ra-Raw, baby
rauw alejandro
Kasama si Selena
Hoy, Tainy
