Binatikos si Bruno Mars dahil sa diumano'y paglalaan ng kultura, ngunit pinipigilan niya ito. Ang 32-anyos na mang-aawit ay inakusahan ng paglalaan ng itim na kultura sa isang ngayon-viral na Twitter thread na itinuro ang kanyang 'corny' na pag-uugali at paggamit ng mga itim na ekspresyon. Tumugon si Mars sa mga claim sa isang pakikipanayam sa Rolling Stone, na nagsasabing, 'Twitter lang ito.' 'If you're appreciating the music, then there's no one who can tell you that you're not allowed to do that,' he continued. 'Pinahahalagahan ko si James Brown, pinahahalagahan ko si Prince ... Gustung-gusto kong maging inspirasyon ng mga artistang ito at maghanap ng mga bagong paraan upang i-twist ito.' Tinugunan din ni Mars ang mga kritisismo sa isang serye ng mga tweet, na nagsusulat, 'Pasensya na kung nakasakit ako ng sinuman.' 'Iginagalang ko ang BAWAT kultura at may malawak na pagmamahal sa LAHAT ng tao,' dagdag niya. 'Panahon.'
Jacklyn Krol
Christopher Polk, Getty Images para sa NARAS
Ipinagtanggol ni Bruno Mars ang kanyang sarili laban sa mga pag-aangkin na ginamit niya ang makasaysayang Black music sa kanyang sariling musika.
Kinausap ng 'Locked Out of Heaven' hit-maker Ang breakfast Club para i-promote ang kanyang paparating na album kasama si Anderson .Paak. Inilabas kamakailan ng duo ang kanilang unang single, 'Leave the Door Open,' sa ilalim ng pangalang Silk Sonic.
Sa paglipas ng mga taon, inakusahan si Mars ng paglalaan ng kultura ng Black sa kanyang musika. Ang 35-anyos na mang-aawit ay nagmula sa Filipino, Puerto Rican at Ashkenazi Jewish heritage.
'Gustung-gusto ng mga tao na akusahan ka bilang isang kultural na magnanakaw, na sa tingin ko ay kawili-wili dahil ikaw ay isang taong may kulay,' sinabi ng radio host na si Charlamagne the God sa Mars. 'Ano ang sasabihin mo sa mga taong iyon?'
Tumugon si Mars sa pamamagitan ng pagbanggit na palagi siyang nagsasalita tungkol sa kanyang mga impluwensya. 'Hindi ka maaaring tumingin sa isang pakikipanayam, hindi ka makakahanap ng isang pakikipanayam kung saan hindi ko pinag-uusapan ang mga entertainer na nauna sa akin,' sabi niya. 'At ang tanging dahilan kung bakit ako naririto ay dahil kay James Brown, ay dahil kay Prince, Michael [Jackson]—iyon lang ang dahilan kung bakit ako naririto.
'And this music comes from love, and if you can't hear that, then I don't know what to tell you,' he continued, adding that he hopes artists in the future will be inspired and influenced by his music. 'Kami&aposre suot ang inspirasyon sa aming manggas. Ano ang silbi kung tayo ... bilang mga musikero ay matututo mula sa mga taong nauna sa atin? Bakit nila ginawa ito?'
Kaya, nasaktan ba si Mars sa mga paratang?
'It comes with the gig,' pag-amin niya. 'At may tunay na merito sa kung ano ang sinasabi ng mga tao tungkol sa mga Black entertainer na hindi nakakakuha ng kanilang mga bulaklak, at ako ay nagtatagumpay diyan, kasama ko iyon ... Naiintindihan ko, ngunit ito ay Twitter lamang.'
Panoorin ang buong panayam, sa ibaba:
